Головна стаття

Матеріал з docs.linux.org.ua — збірника документації з Unix/Linux українською мовою.

28 серпня 2008 року, четвер

docs.linux.org.ua — проект, метою котрого є переклад, створення й розповсюдження документації з вільних Юнікс-подібних систем українською мовою. Проект підтримується добровольцями, а робити внески заохочується кожного, хто має до цього бажання. На сьогодні в нас є 227 сторінок — від повноцінних підручників до коротеньких оглядів.

Основні розділи

Переклад підручника Переклади сторінок підручника (man pages) та інформаційних сторінок (info pages).	Документація по Дебіен Перекладна й авторська документація про збірку Дебіен (Debian) та похідні від неї - Убунту (Ubuntu), Кноппікс (Knoppix) і інші.
Користувацькі програми Часті питання, посібники та описи конкретних програм.	Документація по Слеквер Перекладна й авторська документація про збірку Слеквер (Slackware) та похідні від неї - ДіпСтайл (DeepStyle), Сламд64 (Slamd64) і інші.
Документація по програмуванню Перекладна й авторська документація що стосується програмування в системах Юнікс.	Документація по Дженту Перекладна й авторська документація про збірку Дженту (Gentoo).
Адміністрування та мережі Перекладна й авторська документація що стосується мереж, адміністрування, побудови кластерів і т.ін.	Документація по РПМ Перекладна й авторська документація по РПМ-базованих збірках - Федора (Fedora), Мадріва (Mandriva), АСП Лінукс, АЛТ Лінукс та ін.
Філософія та публіцистика Інформація загального, «філософського» характеру про вільне ПЗ. Статті-огляди, короткі видання, матеріали публіцистичного характеру.	Графічні середовища Документація по стільничних (графічних) середовищах та налаштуванню графічної підсистеми в Лінукс/Юнікс.

Якщо ви не знаєте, в котрому розділі знаходиться потрібна вам документація, перегляньте повний список категорій, повний список статей, чи скористайтесь пошуком у верхній частині сторінки. Можливо, вас також зацікавлять найпопулярніші статті чи найновіші статті.

Якщо ви зауважили ваду на котрійсь із сторінок та хочете про неї повідомити, вам може стати у нагоді опис шаблонів.

Ви можете допомогти проекту — редагувати існуючі сторінки, брати участь у проектах, що мають на меті покращити сайт, чи додаючи переклади найпотрібніших статей. Зауважте, що всі зміни, внесені вами, повинні відповідати Ліцензії про вільну документацію. Не публікуйте тут роботи, що суперечать цій ліцензії.