Це — частина глосарію Openoffice.org. Щоб додати переклад, просто доповнюйте список означень. Якщо вам відомі контексти певних термінів, додайте всі можливі ситуації (наприклад: All — всі, все). Якщо певні речі не є ясними, або постає певна незгода, чи ви не до кінця впевнені щодо свого варіанту — скористайтесь сторінкою обговорення.

R :

Radial :

Radial green/black :

Radial red/yellow :

RADIANS :

Radio Button :

Radius :

radix :

Raise/lower by :

RAM :

RAM Disk :

RAND :

Range :

range :

Range names :

Ranges :

RANK :

Rank_c :

RATE :

Re :

Read :

Read data :

Read Documents :

Read Error :

Read Messages :

Read only :

read only :

Reading BASIC module :

Reading Controls :

Reading long names :

Reading messages :

Reading Slot IDs :

Reading subfolders :

Reading the files :

Read-only :

Ready :

Real Numbers Set :

Real Part :

Recalculate :

Recalculate DataPilot Table :

Recalculate Hard :

Receive :

Received :

Receiver :

Receiving server :

Record :

Record marker :

Record Number :

Record number :

Record Search :

Records :

Records Count :

Rectagle, rounded :

Rectangle :

Rectangle Frame Tool :

Rectangle Tool :

Rectangle, unfilled :

Rectangles :

Rectangular :

Rectangular parallelepiped :

Rectangular red/white :

Recycle Bin :

Red :

Redo :

Redraw :

Redraw Chart :

Reduce Font :

Reduce Points :

ref :

Reference :

Reference edge :

Reference Style :

Reference value :

Referenced Field :

References :

Refers to :

Reformat Pages :

Refresh :

Refresh Data Area :

Refresh Data Import :

Refresh Range :

Refresh range :

Refresh Traces :

Register :

Register later :

Register now :

Registering the components :

Register-true :

Registration :

Registration key :

Registration Key :

Registration No. :

regression curve :

Regression curves :

Regular :

Regular expression :

Regular expressions :

Rehearse Timings :

Reject :

Reject All :

Reject change :

Rejectable modification :

Rejected :

Rel. Font Size :

Relation :

Relational Numbers Set :

Relations :

Relative :

Relative exit legend :

Relative exit position :

Relative font size :

Relative size :

Relative sizes :

Relative/Absolute References :

Relief :

Relief, direct :

Reload :

Reload Frame :

Remaining space :

Remaining Time :

Remarks :

Remember password :

Remind again later :

Reminder :

Remove :

remove :

Remove All Traces :

Remove all Traces :

Remove blank paragraphs :

Remove Bookmark :

Remove characters :

Remove Dependent :

Remove Dependents :

Remove empty paragraphs :

Remove Entry :

Remove Filter :

Remove Filter/Sort :

Remove index :

remove invisible content :

Remove Noise :

Remove noise :

Remove Precedent :

Remove user installation(s). :

Removed :

Rename :

Rename AutoFormat :

Rename Folder Bookmark :

Rename Layer :

Rename object :

Rename Sheet :

Rename Slide :

Rename Text Block :

Reorganize :

Reorganize Chart :

Reorganize persistent data :

Repaginate :

Repagination :

Repair :

Repair installation :

repeat :

Repeat :

Repeat alignment :

Repeat column :

Repeat header :

Repeat heading :

Repeat row :

Repeat Search :

Repeat search :

Replace :

REPLACE :

Replace All :

Replace all :

Replace By :

Replace Control :

Replace Custom Styles :

Replace dashes :

Replace existing libraries :

Replace graphics :

Replace with :

Replace with background :

Replacement table :

Replacements :

Reply :

Reply Path :

Reply to :

Reply To :

Reply to All :

Reply to group :

Reply to Mail :

Reply to sender :

Report :

Report design :

Report name :

Report type :

Reports :

REPT :

Republic of Moldova :

Request :

Request when opened :

Required :

Required argument lacking :

Required disk space :

Research report :

Resend :

Reset :

Reset attributes :

Reset Cell :

Reset Default :

Reset Font Attributes :

Reset Routing :

Reset Scale :

Reset Tip List :

Resizable :

Resize :

Resize frame :

Resize table window :

Resize X, complete :

Resize X, single :

Resize Y, complete :

Resize Y, single :

Resolution :

Resolution [DPI] :

Resource exhausted :

Responsible :

Restart :

Restart numbering :

Restart Numbering :

Restore :

Restore Data Source :

Restore editing view :

Restore expand state :

Restore View :

Restoring components :

Restrictions :

Result :

result_vector :

Results Minutes :

Results to :

Resume without error :

Retrieve all records :

Retry :

Return :

Return Receipt To :

Returned with thanks :

Reverse :

Reverse Circumflex :

Reverse columns proportionally :

Reversed :

RGB :

RGB colors :

RGB Colors :

RGB proportions :

RGB values :

Rhombus :

Rhombuses :

Right :

right :

RIGHT :

Right Arc :

Right Area :

Right Arrow :

Right border spacing :

Right column :

Right frame border :

Right guide :

Right Join :

Right limit expected :

Right margin :

right outside :

Right Page :

Right page border :

Right pages :

Right paragraph border :

Right Semicircle :

Right wrap :

Rings :

RLE coding :

Roll :

Roll from Bottom :

Roll from Left :

Roll from Right :

Roll from Top :

Romania :

Romanian :

Romansch :

Root :

Root spacing :

Roses :

Rotate :

Rotate 3D object :

Rotate all :

Rotation :

Rotation angle :

Rotation left :

rotation object :

rotation objects :

Rotation right :

ROUND :

Round :

Round Brackets :

Round Brackets (Scaleable) :

Round Pen :

ROUNDDOWN :

Rounded edges :

Rounded large arrow :

Rounded Parallelogram :

Rounded parallelograms :

Rounded rectangle :

Rounded Rectangle, unfilled :

Rounded Rectangles :

rounded rhombus :

Rounded rhombuses :

Rounded short arrow :

rounded square :

Rounded Square, unfilled :

Rounded Squares :

ROUNDUP :

Row :

ROW :

Row Break :

Row deleted :

Row Height :

Row height :

Row input cell :

Row inserted :

Row labels :

Rows :

ROWS :

Rows to repeat :

RRI :

RSQ :

RTF :

RTF File :

Rule applied: :

Ruler :

Ruler On/Off :

Rulers :

Rulers visible :

Rules active :

Run :

Run AutoText Entry :

Run BASIC :

Run DataPilot :

Run Goal Seek :

Run macro :

Run Macro Field :

Run Query :

Runic :

Russian :

Russian Federation :