котру Windows/DOS користувачі називають ОЗУ, а лінуксоїди – “ядро' ??? k ilya 11:49, 22 серп 2005 (EEST)

тут дослівний переклад лише зашкодить k ilya 11:54, 22 серп 2005 (EEST)