Сторінка згенерована скриптом:

#!/bin/bash
# 20070222 list_sci_html.sh hse@ukr.net
# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2 or leter

# This script generate list of existen scintific packages in Gentoo linux

docdir=/var/www/localhost/htdocs
indexfile=$docdir/linux/scilist.html
licenseurl=http://dystryk.cluster.linux/licenses
mkdir -p $docdir/linux

echo -n "Creating $indexfile html file...  "
echo '<html>

<head>
    <meta http-equiv="Content-Language" content="uk-ua">
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
        <elyts>
            {lang="UK"; font-family:"Nimbus Roman No9 L"; font-size:16.0pt; color:black;
            margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm; margin-bottom:.0001pt;}
        </style>
</head>

<body>' > $indexfile

cd /usr/portage
for i in `ls sci-*`
  do
    if [ -n "`echo $i |grep ':'`" ]
      then
        sciens=`echo $i |awk -F':' '{print $1}'`
        echo "
        <p> </p>
        <p> </p>
        <p><h1> $sciens</h1></p>
        <p> </p>"  >> $indexfile
      elif <span class="createlink"><a href="/cgi-bin/ikiwiki.cgi?page=___34____36__i__34_____33____61_____34__metadata.xml__34___&amp;from=Gentoo%2FProglist%2Fdiscussion&amp;do=create" rel="nofollow">?</a> &#34;&#36;i&#34; &#33;&#61; &#34;metadata.xml&#34; </span>;then
        emerge -s $i > ~/tmp
        ((j=5))
        echo "awk '{ if (NR == $j) print "'$2'" }' ~/tmp" > ~/run
        chmod +x ~/run
        while <span class="createlink"><a href="/cgi-bin/ikiwiki.cgi?page=___96____126__%2Frun__96_____33____61_____34____36__sciens%2F__36__i__34___&amp;from=Gentoo%2FProglist%2Fdiscussion&amp;do=create" rel="nofollow">?</a>&#36;i&#34; </span>
          do
            ((j=$j+8))
            echo "awk '{ if (NR == $j) print "'$2'" }' ~/tmp" > ~/run
            chmod +x ~/run
          done

        ((j=$j+4))
        echo "awk -F':      ' '{ if (NR == $j) print "'$2'" }' ~/tmp" > ~/run
        chmod +x ~/run
        Homepage=`~/run`
        ((j=$j+1))
        echo "awk -F':   ' '{ if (NR == $j) print "'$2'" }' ~/tmp" > ~/run
        chmod +x ~/run
        Description=`~/run`
        ((j=$j+1))
        echo "awk -F':       ' '{ if (NR == $j) print "'$2'" }' ~/tmp" > ~/run
        chmod +x ~/run
        License=`~/run`
        echo "  <p>      <a href="'"'"$Homepage"'"'">$i</a> - $Description   License: <a href="'"'"$licenseurl/$License"'"'">$License</a></p>" >> $indexfile
        if <span class="createlink"><a href="/cgi-bin/ikiwiki.cgi?page=___33___-f___36__docdir%2Flicenses%2F__36__License_&amp;from=Gentoo%2FProglist%2Fdiscussion&amp;do=create" rel="nofollow">?</a>&#36;License </span>
          then
            cp /usr/portage/licenses/$License $docdir/licenses/ 2>/dev/null
        fi
    fi
  done

echo "</body>

</html>" >> $indexfile
echo "OK!"

rm ~/run ~/tmp

exit 0

Хм

Ну, те що сторінка згенерована скриптом, це, безумовно, кльово, але ще б якого скриптика, котрий би її українською переклав...

Автору: можете вважати це попередженням ;о)

--miwa, сисоп 16:03, 28 лютий 2007 (EET)

!!!

Залиш цю сторінку в покої. В мені обіцяють пару перекладів то я їх поки тут розміщатиму...

???
В кому-кому обіцяють пару перекладів?.. :о))

Мені!!! Доречі, можна Вам odf вислати для запису на вікі чи часу не найдеться вільного...