Версія 1 (альфа)

Цей підручник по Portage містить загальний огляд Portage, що детально описує процес конфігурації, встановлення й підтримки системи.

Над документом працювали:

• Author and Editor: Bruce A. Locke (blocke@shivan.org)
• Перекладач на російську: Іван Зенков (zenkov@gentoo.org)
• Редактор: George Shapovalov (george@gentoo.org)

Переклад на українську: Сергій Котенко (ksv.root@gmail.com)

Це мій перший переклад узагалі, так що прошу вибачити за неточності та різні огріхи. Якщо хтось щось таке помітить, або захоче щось додати, то пишіть мені (або виправте самі :) і розмістіть, де хочете )

Перегляд:

• Володимир Лісівка ( lvm на mystery.lviv.net ),
• K ilya,
• JaFd,

Версії об'єднав Підручник по Portage для Gentoo, Підручник по Gentoo Portage; переписав та доповнив:--Svyat 10:24, 1 лист 2005 (EET)

1. Огляд Portage
2. Налаштування Portage
3. Управління пакетами в Portage
4. ?Додатки та література