Привіт.

Ця сторінка не є справді хорошим посібником по програмуванню на AWK. Швидше, короткою довідкою. Розглянуто лише складові елементи мови, і функції. Набагато складніше скласти докупи всі ці елементи, щоб отримати бажаний результат.

Це цікава маленька мова, особливо для тих хто вже програмує на якійсь нижчого рівня (скажімо C), але потребує часом якоїсь інтерпретованої мови, без необхідності вивчати всі дикі комбінації і ідіоми Perl, наприклад.

Переклад, поки що, доволі незграбний. Впевнений, багато місць можна покращити. Тож, почувайтесь як удома. Виправляйте що вам не подобається.

В тексті часто згадується "Gawk: Effective AWK Programming", ось посилання на неї: http://www.gnu.org/software/gawk/manual/

Я би взявся з переклад цієї книжки, але лише у поєднанні з кимось (у мене ще декілька речей незакінчених). Можливо, пізніше.

• Версія HTML цієі сторінки: http://uatech.atspace.com/html/man1/gawk.1.html
• Версія Groff (KOI8-U): http://uatech.atspace.com/groff/man1/gawk.1

Якщо хтось хоче виправити groff тескт. Можете вислати на <vi(мавпа)uatech.atspace.com> diff (у KOI8-U), складений натупним чином:

diff -Naur gawk.1.old gawk.1.new > gawk.1.patch

-- (Віталій) Tech 19:10, 22 грудень 2005 (EET)