Типово, принаймні в мене такий досвід, коли натискаєш на кнопку "Гібернізація" в DE, або викор. команду pm-hibernate, наприклад, то машина, після гібернізації, вимикається, але часом може виникнути потреба перезавантажити комп. після ціжї процедури. Ось команда за допомогою якої цього можна досягти:

# s2disk -r /dev/sda2 -P 'shutdown method=reboot'

/dev/sda2 це swap-розділ на HDD. Можна вказувати і swap-файл. Команду слід виконувати з правами користувача root.