Кластерні файлові системи (v 1.01.00 переклад альфа версія)

ІМ'Я

gnbd_serv - сервіс серверу GNBD.

ВИКОРИСТАННЯ

   **gnbd_serv** [_OPTION_]...

ОПИС

gnbd_serv керує пристроями gnbd експортованими через gnbd export та підключеннями gnbd import. Він обслуговує даними з локального диску під'єднаних до gnbd клієнтів.

ОПЦІЇ

-h : Допомога.

: Видруковує інформацію по використанню.

-k : Зупинити.

: Спиняє сервіс gnbd_serv. Ця команда не зупинить сервіс поки хоча б один пристрій експортується. Спочатку зупиніть експортування всіх пристроїв.

-K : Насильно спинити.

: Зупиняє сервіс gnbd_serv незважаючи на наявність чи відсутність експортованих пристроїв. Ця команда постарається спинити всі процеси gnbd_serv, для активних з'єднань, перед зупинкою головного процесу gnbd_serv. Однак коли котрийсь з дочірніх процесів є в стані безпробудного сну, основний процес gnbd_serv може бути зупиненим навіть при наявності активних gnbd з'єднань.

-n : Без кластеру.

: Ця опція застерігає gnbd_serv від спроб зв'язатись з програмою управління кластером.

: ПРИМІТКА: з цією опцією можливо експортувати пристрої без кешування.

Вказує порт gnbd серверу для прослуховування під'єднань клієнтів. По замовчуванню сервер прослуховує запити на порт 14567. Якщо порт змінили, не забудьте вказати gnbd import порт опцією -p.

-p port : Порт.

-q : Тихий режим.

: Видруковує тільки помилки чи питання.

-V : Інформація про версію.

: Видруковує версію програми.

-v : Багатослівний режим.

: Видруковує додаткову інформацію протягом роботи gnbd_serv.

ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ

gnbd import(8), gnbd export(8).

BUGS

Occasionally, gnbd_serv -k will not clean up the gnbd_clusterd processes. Once gnbd_serv has stopped running, this process can simply be killed.