Це — частина глосарію Openoffice.org. Щоб додати переклад, просто доповнюйте список означень. Якщо вам відомі контексти певних термінів, додайте всі можливі ситуації (наприклад: All — всі, все). Якщо певні речі не є ясними, або постає певна незгода, чи ви не до кінця впевнені щодо свого варіанту — скористайтесь сторінкою обговорення.

Waiting :

Wall :

Warming up :

Warning Print Options :

Warnings :

Watch :

Water :

Watermark :

Wave :

Wave (Bold) :

Wavyline :

We :

Web view :

Week :

WEEKDAY :

Weekday :

Weekend :

Weekly Project Meeting :

WEEKNUM :

Weeks :

WeeksInYear :

WEIBULL :

Weierstrass p :

Weight :

When initiating :

When loading :

When reloading :

When rotating :

When unloading :

Where to search :

While Typing :

White :

Whole Numbers :

Whole word :

Whole words only :

Widow control :

Widows :

width :

Width :

With :

With condition :

With contents :

with copy :

With Page Style :

With window contents :

With X :

Without contents :

Word Completion :

word is :

Word only :

Word processing :

Words :

Words with numbers :

Workspace :

Workstation Installation :

Workweek :

Wrap :

Wrap Contour On :

Wrap First Paragraph :

Wrap Left :

Wrap Off :

Wrap On :

Wrap Optimal :

Wrap Right :

Wrap Through :

Wrap Transparent :

Write Error :

Write Notes :

Writing configuration files :

Wrong check amount :

Wrong parameter :

Wrong password :

Wrong Password! :

Wrong table formula :

WWW document :