Це — частина глосарію Openoffice.org. Щоб додати переклад, просто доповнюйте список означень. Якщо вам відомі контексти певних термінів, додайте всі можливі ситуації (наприклад: All — всі, все). Якщо певні речі не є ясними, або постає певна незгода, чи ви не до кінця впевнені щодо свого варіанту — скористайтесь сторінкою обговорення.

Mac graphic :

Mac graphics :

MAC Text :

Macedonia :

Macedonian :

Macintosh :

Mac-Picture :

Macro :

Macro Bar :

Macro Dialog :

Macro file :

Macro from :

Macro name :

Macro Organizer :

Macro Toolbar On/Off :

Macros :

Magazine :

Magazine Article :

Magenta :

Mail Format :

Mail News :

Mail Toolbar :

Mail Toolbar :

Mail/News :

Mail/News Storage :

Main entry :

Main grid :

Main index entry :

Main Title :

Main Toolbar :

Main Toolbar On/Off :

Main Toolbar/Web :

Major axis :

Major Interval :

Make object invisible :

Malay :

Malay (Brunei Darusalam) :

Malay (Malaysia) :

Malayalam :

Malaysia :

Malaysian :

Malta :

Manager :

Manipuri :

Manual :

Manual Break :

Manual browser settings :

Manual e-mail settings :

Manual feed :

Manual kerning :

Manual news settings :

Manual setting :

MAPI :

Maps :

Mar :

Marathi :

Marble :

March :

Margin :

Marginalia :

Margins :

Mark :

Mark additional objects :

Mark additional points :

Mark glue points :

Mark invalid data :

Mark Invalid Data :

Mark Message :

Mark objects :

Mark points :

Mark read :

Mark Thread :

Mark thread read :

Mark Thread Read :

Mark Thread Unread :

Mark Threads :

Mark Threads Unread :

Mark unread :

Marked :

Marked Documents :

Marked Messages :

marked only :

Marked or unread :

Marking messages :

Marocco :

Master Document :

Master View :

MATCH :

Match case :

Material :

Material Properties :

Math :

Mathematical :

Mathematical Operators :

Matrix :

Matrix Stack :

Matrixes :

Mauritius :

Max :

Max. :

Max. entries :

Max. footnote area :

Max. frame height :

Max. frame width :

Max. text length :

MAXA :

Maximal frame height :

Maximal frame width :

Maximize Window :

Maximum :

Maximum footnote height :

Maximum matches :

May :

MB :

MDETERM :

MDI Window :

Mean :

mean :

Mean value :

Meaning :

Meas. units :

Measure unit :

Measure unit display :

Measurement unit :

Media Key :

MEDIAN :

Medium :

medium :

memo :

Memo file :

Memorandum :

Memory :

Memory cache :

Menu :

Mercury :

Merge :

Merge Cells :

Merge Document :

Merge Documents :

Merge table :

Merge Table :

Merge Tables :

Message :

Message ID :

Message Read/Unread :

Message received :

Message text :

message/rfc822 :

messages :

Messages :

MET Options :

Metafile :

Metafiles :

Metal :

Meter :

Method :

Mexico :

Mid :

MID :

MIDI :

Miles :

Millimeter :

Mime type :

MIME Version :

Min :

Min. frame height :

Min. frame width :

Min. height :

Min. word length :

MINA :

Minimal frame width :

Minimize all :

Minimize All Windows :

Minimize Window :

Minimum :

Minimum Change :

Minimum Installation :

Minimum length :

Minimum size :

Minimum spacing :

Minor grid :

Minor Interval :

Minor X Grid :

MINUTE :

Minutes :

Minutes Template :

Minutes Type :

MINVERSE :

Mirrored :

Miscellaneous :

Miscellaneous options :

Miscellaneous Symbols :

Miscellaneous Technical :

Missing components :

Missing Element :

Missing server name :

MMULT :

Mo :

MOD :

MODE :

Mode :

mode :

Modern :

Modification Date :

Modified :

Modified on :

Modify :

Modify cell :

Modify Color Depth :

Modify curve smoothing :

Modify Data Range :

Modify default values :

Modify endnote settings :

Modify Field :

Modify Field Type :

Modify footnote :

Modify footnote options :

Modify installation :

Modify Layer :

Modify Layout :

Modify Link :

Modify Name :

Modify page format :

Modify page margins :

Modify references :

Modify Row Height :

Modify section :

Modify Size :

Modify slide :

Modify Slide :

Modify Slide Layout :

Modify SQL statement(s) :

Modify symbol :

Modify table structure :

Module :

Module/Dialog :

Modules :

Monaco :

Mongolian :

Monochrome :

Month :

month :

MONTH :

Months :

More :

More Blue :

More Brightness :

More Contrast :

More effects :

More Green :

More Info :

More Red :

Morphing :

Mosaic :

Mosaic, direct :

Mouse inside :

Mouse leaves object :

Mouse moved :

Mouse outside :

Mouse over object :

Mouse pointer visible :

Mouse positioning :

Mouse pressed :

Mouse released :

Move :

Move data series :

Move database object :

Move Down :

Move down :

Move frame :

Move horizontally :

Move Left :

Move left :

Move outline :

Move Page Break :

Move paragraphs :

Move Points :

Move reference-point :

Move Right :

Move right :

Move Sheet :

Move Sheets :

Move slide :

Move slides :

Move table :

Move table window :

Move Up :

Move Up :

Move vertically :

Move/Copy :

Move/Copy Sheet :

Moved entries :

Multiline Input :

MultiListBox :

multipart/alternative :

multipart/digest :

multipart/form data :

multipart/mixed :

multipart/parallel :

multipart/related :

Multiple :

Multiple operations :

Multiple Operations :

Multiple Quick Search :

Multiple search :

MULTIPLE.OPERATIONS :

Multiplies the arguments :

Multiply :

MULTIRANGE :

Multiselection :

MultiSelection On :

MUNIT :

MVALUE :

My Documents :

My documents :

My Theme :

Myanmar :