Це — частина глосарію Openoffice.org. Щоб додати переклад, просто доповнюйте список означень. Якщо вам відомі контексти певних термінів, додайте всі можливі ситуації (наприклад: All — всі, все). Якщо певні речі не є ясними, або постає певна незгода, чи ви не до кінця впевнені щодо свого варіанту — скористайтесь сторінкою обговорення.

EASTERSUNDAY :

Ecuador :

Edit :

Edit ($Arg1) :

Edit 3D View :

Edit All Axes :

Edit All Titles :

Edit Applet :

Edit AutoCorrect :

Edit AutoText :

Edit axis :

Edit bibliography entry :

Edit Categories :

Edit Cell Style :

Edit Changes :

Edit chart area :

Edit chart data :

Edit chart floor :

Edit chart type :

Edit chart wall :

Edit column description :

Edit Comment :

Edit Concordance File :

Edit Contour :

Edit Custom Dictionary :

Edit data :

Edit data point :

Edit data series :

Edit Data Series/Points :

Edit DataPilot Table :

Edit Field :

Edit Fields :

Edit File :

Edit Filter Settings :

Edit Folder Bookmarks :

Edit Footnote :

Edit Forms :

Edit FrameSet :

Edit Function :

Edit Glue Points :

Edit graphics :

Edit Graphics :

Edit grid :

Edit Group :

Edit hyperlink :

Edit Index :

Edit Index Entry :

Edit Labels :

Edit later :

Edit legend :

Edit links :

Edit Links :

Edit Macros :

Edit MainTitle :

Edit mask :

Edit negative deviation :

Edit Note :

Edit now :

Edit Number Format :

Edit Numbering :

Edit object :

Edit Page Style :

Edit Paragraph Style :

Edit Points :

Edit positive deviation :

Edit Print Range :

Edit Print Ranges :

Edit range names :

Edit scenario :

Edit Script :

Edit Sections :

Edit Snap Line :

Edit Snap Point :

Edit Style :

Edit Subtitle :

Edit Symbols :

Edit Table :

Edit Template :

Edit title :

Edit variable :

Edit X Axis :

Edit Y Axis :

Edit Z Axis :

Editing time :

Edition :

Editor :

Effect :

effect_rate :

EFFECTIVE :

Effects :

Egypt :

Eighth Outline Level :

El Salvador :

Electronic :

Element :

Element inserted :

Element removed :

Element replaced :

Element resolution :

Elements :

Eliminate Points :

Ellipse :

Ellipse Frame Tool :

Ellipse Pie :

Ellipse Pie, unfilled :

Ellipse Pies :

Ellipse Segment :

Ellipse Segment, unfilled :

Ellipse Segments :

Ellipse Tool :

Ellipse, unfilled :

Ellipses :

Ellipsoid :

Elliptical arc :

Elliptical arcs :

Else :

Else/Endif without If :

E-mail :

e-mail :

E-mail address :

E-mail News :

embedded object (OLE) :

Embedded objects (OLE) :

Emphasis :

empty :

Empty :

Empty presentation :

Empty Recycle Bin :

Empty Set :

Enable :

Enable Key :

Enable key :

Enable plug-ins :

Enable security checks :

Enable Watch :

Enabled :

Enclosed Alphanumerics :

Enclosure(s) :

Encode (PGP) :

Encoding Type :

End :

End angle :

End horizontal :

End of document :

End of footnote :

End of page :

End quote :

End Task :

End value :

End vertical :

Endless :

Endnote :

Endnote anchor :

Endnote area :

Endnote Characters :

Endnotes :

English :

english :

English (AUS) :

English (Belize) :

English (CAN) :

English (Caribbean) :

English (Eire) :

English (Jamaica) :

English (NZ) :

English (Philippines) :

English (SA) :

English (Trinidad) :

English (UK) :

English (US) :

English (Zimbabwe) :

English US :

Enhance edges :

Enlargement :

Enter Group :

Enter Password :

Enter References :

Enter sender address :

Enter SQL statement :

Enter title :

Enter URL :

Enter User Data :

Entire cells :

Entire column :

Entire document :

Entire Formula :

Entire frame :

Entire Page :

Entire page :

Entire row :

Entries :

Entry :

Entry data :

Entry required :

Entry text :

Envelope :

Envelope Settings :

EPS color format :

EPS compression mode :

EPS Export Options :

EPS preview image :

EPS version :

equal :

Equal :

equal to :

Err :

Error :

ERROR :

Error Alert :

Error categories :

Error category :

Error code :

Error creating object :

Error deleting data. :

error indicator :

Error indicator :

Error initializing object-system. :

Error list :

Error loading converter :

Error loading library :

Error margin :

Error message :

Error occurred :

Error opening file :

Error removing library :

Error resolving name :

Error sending mail. :

Error while printing :

Error while renaming :

Error: Circular reference :

Error: Formula overflow :

Error: in bracketing :

Error: Internal overflow :

Error: Invalid argument :

Error: Invalid character :

Error: Invalid name :

Error: Invalid semicolon :

Error: No result :

Error: Operator missing :

Error: String overflow :

Error: Variable missing :

ERRORTYPE :

Estonia :

Estonian :

Ethiopic :

Euro Converter :

Europe :

Evaluation level :

Evaluation Minutes :

EVEN :

Event :

Events :

Every :

Exact :

EXACT :

Example :

Excel Documents :

Excel templates :

Exception (-) :

Exceptions :

Excess length :

Excess size :

Excess size (left/right) :

Exchange background page :

Exchange characters :

Exchange Database :

Exchange databases :

Exchange source :

Exclusive access :

Execute :

Execute in :

Execute Macro :

Execute macro :

Execute program :

Execute query immediately :

Execute SQL Statement :

Existing columns :

Existing Design :

Existing Fields :

Existing fields :

Existing slides :

Existing versions :

Exit :

Exit All Groups :

Exit Direction :

Exit direction :

Exit Direction Bottom :

Exit Direction Left :

Exit Direction Right :

Exit Direction Top :

Exit Fill Mode :

Exit Group :

Exit group :

Exit Position :

Exit Presentation :

Exit presentation :

Exit Recording :

Expand formatting :

Expand single word :

Expand Slide :

Expanded :

Experts :

Expires :

EXPONDIST :

Exponential Function :

Exponential increasing :

Exponential Regression :

Export :

Export settings :

Export source :

Export Template :

Export vCard :

Exporting :

Exporting document :

Exporting to %1 :

Expression :

Expression too complex :

EXT :

Ext. attribute :

Extend edges :

Extended :

Extended Help :

Extended Selection On :

Extended Tips :

Extension :

Extent :

External :

External application busy :

External browser :

External Browser :

External Language :

External Source :

External source/interface :

Extras :

Extrusion object :

Extrusion objects :

Eyedropper :