You are the 'Sofa King'.

Так закінчуються подяки Алекса, адресовані Майкові Веласко.

Я пошукав, що це таке. Не знаю, що мав на увазі автор, але сама фраза "Sofa king" є частиною жарту "Eye Yam Sofa King. We Todd did" (хінт: прочитайте вголос). Ось тому я цю фразу випустив наразі повністю, не буду ж я перекладати "so fucking".

--Ярослав Федевич 00:38, 11 грудень 2005 (EET)