Встановлення українських сторінок

Почну з того, що ebuild, на який я посилаюся, написав не я. Теж стосується і архіву українських сторінок. Я тільки перепакував, та вніс мінімальні зміни для спрощення процедури встановлення пакету.

Отже до справи. Згідно документації дженту найкращим засобом встановлення сторонніх пакетів є так зване "перекриття дереву портежей" (PORTDIR_OVERLAY). Для налаштування "перекриття" треба назначити змінній PORTDIR_OVERLAY у файлі /etc/make.conf шлях до каталогу, в якому знаходиться локальне дерево портів. За замовчуванням потрібний рядок у файлі існує, нам залишається тільки розкоментувати його:

# cat /etc/make.conf
.....
# PORTDIR_OVERLAY is a directory where local ebuilds may be stored without
#     concern that they will be deleted by rsync updates. Default is not
#     defined.
PORTDIR_OVERLAY=/usr/local/portage
.....

Звісно, ви можете розмістити свій локальний портеж десь у іншому місці.

Впевнимося, що такий каталог існує, якщо ні - створимо:

 # mkdir -p /usr/local/portage

Далі треба завантажити архів ebuild файлу:

 # wget -c \
 http://linux.org.ua/yabbfiles/Attachments/manpages-gentoo.tar.bz2 \
 -P /usr/local/portage

Розпаковуємо:

 # tar -xjf /usr/local/portage/manpages-gentoo.tar.bz2 -C /usr/local/portage

Залишається тільки:

 # emerge man-pages-uk

Тільки не лякайтесь, якщо спочатку будуть повідомлення про те, що джерело не знайдено. Спочатку опитуються офіційні дзеркала дженту, а там поки що джерела пакету немає. Лише після кількох невдалих спроб буде завантажено джерело з адреси, яка вказана в ебілді. Просто трохи зачекайте.

Все. Далі дивимся: UTF-8