Це — частина глосарію Openoffice.org. Щоб додати переклад, просто доповнюйте список означень. Якщо вам відомі контексти певних термінів, додайте всі можливі ситуації (наприклад: All — всі, все). Якщо певні речі не є ясними, або постає певна незгода, чи ви не до кінця впевнені щодо свого варіанту — скористайтесь сторінкою обговорення.

Z Axis : вісь Z

Z axis : вісь Z

Z Axis Title : Назва вісі Z

Z axis title : назва вісі Z

Z main grid :

Z minor grid :

Zero Values : Нульові величини

Zero values : нульові величини

Zip (Postal) code/City : Поштовий індекс/місто

Zip code : Поштовий індекс

ZIP file : Файл ZIP

Zip/City : Індекс/місто

Zoom : масштаб

Zoom 100% : натуральний розмір

Zoom in : збільшити

Zoom In : Збільшити

Zoom Next : Наступний масштаб

Zoom out : зменшити

Zoom Out : Зменшити

Zoom Page : Вмістити сторінку

Zoom Page Width : Вмістити ширину сторінки

Zoom Previous : Попередній масштаб

Zoom to : Довільний масштаб

ZTEST :