Це — частина глосарію Openoffice.org. Щоб додати переклад, просто доповнюйте список означень. Якщо вам відомі контексти певних термінів, додайте всі можливі ситуації (наприклад: All — всі, все). Якщо певні речі не є ясними, або постає певна незгода, чи ви не до кінця впевнені щодо свого варіанту — скористайтесь сторінкою обговорення.
Ukraine :
Ukrainian :
ultra bold :
ultra thin :
Ultrafine dashed :
Ultrafine dotted (variable) :
Unary operator expected :
Unary/Binary Operators :
Unchanged :
Uncover :
Uncover from Bottom :
Uncover from Left :
Uncover from Right :
Uncover from Top :
Underline :
Underline (Dash bold) :
Underline (dashes) :
Underline (dot dash) :
Underline (Double wave) :
Underline (long dashes) :
Underline (small wave) :
Underline (Wave) :
Underline (wave, bold) :
Underline: Dotted :
Underline: Double :
Underline: double :
Underline: Off :
Underline: Single :
Underlined (Bold) :
Underlining :
underscore off :
underscore on :
Undo :
undo :
Undo Print Range :
Undo Selection :
Undo: Data entry :
Undo: Data input :
Undo: Entry :
Unexpected character :
Unformatted text :
Ungroup :
Ungroup drawing objects :
Ungroup Metafile(s) :
Ungrouping not possible :
Union :
Unique :
United Arab Emirates :
United Kingdom :
University :
Unix :
UNIX Text :
Unknown :
unknown :
Unknown attribute :
Unknown error occurred :
Unknown file format! :
Unknown filter :
Unknown graphic format :
Unknown graphics format :
Unknown Server :
Unknown source :
Unknown word :
Unlink :
Unlink Frames :
Unlink text frames :
Unlinked graphic :
Unmark :
Unmarked :
unnamed :
Unnamed :
Unnamed action :
Unprotect :
Unprotect cells :
Unprotect document :
Unprotect sheet :
Unpublished :
Unread :
Unread Documents :
Unread Messages :
unread only :
Unrestricted :
Unsent :
Unsent Messages :
Unspecific Name :
Untitled :
Untitled 1 :
Untitled 2 :
Untitled 3 :
Untitled 4 :
Untitled 5 :
Untitled 6 :
Untitled 7 :
Untitled 8 :
Untitled 9 :
Unvisited links :
Unzip :
up :
Up :
Up Arrow :
Up One Level :
Update :
Update All :
Update All Links :
Update canceled :
Update cascade :
Update Chart :
Update charts automatically :
Update completed :
Update data :
Update Fields :
Update fields automatically :
Update Help :
Update Index :
Update Indexes :
Update Input Fields :
Update Installation :
Update Link :
Update links :
Update options :
Update Style :
Update Template (apply) :
Update via Internet :
Update When Opened :
Update when opened :
Updating :
Updating folder :
Updating immediately :
Updating in progress :
Updating Index :
Updating subfolders :
Upgrade Installation :
UPPER :
Upper :
Upper Arc :
Upper border spacing :
Upper case only :
Upper Indicator :
Upper limit :
Upper Limit :
Upper Margin :
Upper Semicircle :
Upright :
Upwards :
Urdu :
Urdu (India) :
Urdu (Pakistan) :
Urgent :
URL :
URL Button :
URL for listeners :
URL for presentation :
URL Recognition :
URL recognition :
URL Text :
URL_Reg :
Uruguay :
USA :
Use :
Use as Template :
Use background cache :
Use browser colors :
Use default hyphenation :
Use default thesaurus :
Use Dithering :
use document immediately :
Use entire height :
Use entire width :
Use external browser :
Use function :
Use hard attributes :
Use Internet Explorer :
Use OpenGL :
Use replacement table :
Use scenario :
Use selection :
Use standard hyphenation :
Use standard thesaurus :
Use system settings :
User :
User Configuration :
User Data :
User Defined :
User Dictionaries :
User Directory :
User Entry :
User Field :
User ID :
User Index 1 :
User Index 10 :
User Index 2 :
User Index 3 :
User Index 4 :
User Index 5 :
User Index 6 :
User Index 7 :
User Index 8 :
User Index 9 :
User Index Heading :
User intervention necessary :
User name :
User selection :
User settings :
User Settings :
User-defined :
User-Defined :
User-defined 1 :
User-defined 2 :
User-defined 3 :
User-defined 4 :
User-defined 5 :
User-defined field 1 :
User-defined file sizes :
User-Defined Index :
User-defined no. :
User-defined settings :
User-defined1 :
User's Guide :
Using Help :
Uzbek :
Uzbek (Cyrillic) :
Uzbek (Latin) :
Uzbekistan :