Це — частина глосарію Openoffice.org. Щоб додати переклад, просто доповнюйте список означень. Якщо вам відомі контексти певних термінів, додайте всі можливі ситуації (наприклад: All — всі, все). Якщо певні речі не є ясними, або постає певна незгода, чи ви не до кінця впевнені щодо свого варіанту — скористайтесь сторінкою обговорення.

Pack :

Page :

Page break :

Page Break :

Page Break Mode :

Page Break Preview :

Page breaks :

Page Columns :

Page Count :

Page Description :

Page Down :

Page End :

Page Format :

Page Formatting :

Page height :

Page Layout :

Page layout :

Page Left :

Page margins :

Page name :

Page no. :

Page number :

Page Number :

Page Numbers :

Page numbers :

Page options :

Page order :

Page position :

Page Preview :

Page Right :

Page Settings :

Page settings :

Page Setup :

Page size :

Page Style :

Page Style: Columns :

Page Styles :

Page text area :

Page Up :

Page width :

Page Width :

Page Wrap :

Page(s) :

Pagebreak :

Pager :

Pages :

PAGES :

Pair kerning :

Pair Kerning :

Pakistan :

Pale green :

Pale yellow :

Palettes :

PalmPilot Installation :

PalmPilot Synchronization :

Panama :

Paper :

Paper format :

Paper jam :

Paper orientation :

Paper problem :

Paper size :

Paper source :

Paper tray :

Papua New Guinea :

Paragraph :

Paragraph alignment :

Paragraph area :

Paragraph Background :

Paragraph break :

Paragraph end :

Paragraph is :

Paragraph spacing :

Paragraph Styles :

Paragraph text area :

Paragraphs :

Paraguay :

Parallel :

Parallel wrap :

Parallelogram :

Parallelograms :

Parameter input :

Parameters :

parent level :

Partial :

Participants :

Pass Count :

Password :

Password (optional) :

Password characters :

Password protected :

Password required :

Paste :

Paste all :

Paste Clipboard :

Paste List :

Paste name :

Paste Special :

Path :

Path not found :

Path/File access error :

Path/File name :

Path/File Name :

Paths :

Pattern :

Pattern color :

Pattern Field :

Pause :

Paused :

PBM Options :

PDF file :

PEARSON :

Pen :

Pending deletion :

Pens :

Per chapter :

Per document :

Per page :

Percent :

Percent with symbols :

Percentage :

PERCENTILE :

PERCENTRANK :

Percentual :

Period :

Periodic Spline :

Periodic Splines :

Perl :

PERMUT :

PERMUTATIONA :

Personal :

Personal certificates :

Personal Certificates :

Personal Data :

Personal letter :

Personal settings :

Perspective shadow :

Peru :

PGM Options :

Philippines :

Phone Dialer :

Phone/cellphone :

Phone/Cellphone/Fax :

Phonetic Symbols :

Phong :

Photo CD Options :

PI :

Pica :

PICT Options :

Picture Placeholders :

Picture placeholders :

Pictures :

Pies :

Pixel editor :

Pixel Mode :

Pixel mode :

Pixels :

Placeholder :

Placeholder expression :

Placeholders :

Placement :

Plastic :

Play :

Play in full :

Play sound :

Please alter these :

Please choose :

Please comment :

Please prepare :

Please register now :

Plug-In :

Plug-In Bar :

Plug-Ins :

Plug-Ins Off :

plus every :

PMT :

PNG Options :

Point :

Point reduction :

Pointed Brackets :

Pointed Brackets (Scaleable) :

Pointer :

Points :

POISSON :

Poland :

Polish :

Polygon :

Polygon, filled :

Polygons :

Polyline :

Polylines :

Pop Art :

POP3 :

POP3 account :

POP3 Account :

Popup Windows :

Port :

Port Administration :

Port number :

Portrait :

Portugal :

Portuguese :

Portuguese (Brazil) :

Portuguese Escudo :

Position :

Position and Size :

Position and spacing :

Position in Document :

Position not protected :

Position options :

Position protected :

Position X :

Position X, complete :

Position Y :

Position Y, complete :

Positioning of icons :

Positions :

Positive deviation :

Post :

Post Document :

Post Office :

Post Office path :

Post Reply :

Poster :

Poster colors :

Posterize :

Posterize, direct :

POWER :

Power :

Power regression :

Power save mode :

PowerPoint Documents :

PowerPoint Import :

PowerPoint templates :

PPM Options :

PPMT :

Precision as shown :

Preferred support :

Prefix :

Prefix symbol :

Preformatted Text :

Prepare Mail Merge :

Preparing the installation :

Presentation :

Presentation Box On/Off :

Presentation from Abstract :

Presentation Graphic Options :

Presentation layout :

Presentation Object :

Presentation objects :

Presentation Options :

Presentation Settings :

Presentation Styles :

Presentation template group :

Presentation type selection :

Presets :

Presiding :

Preview :

Preview Mode :

Preview object :

Preview objects :

Preview Zoom :

Previous bookmark :

Previous contents :

Previous control :

Previous drawing :

Previous Error :

Previous footnote :

Previous heading :

Previous index entry :

Previous link :

Previous Marker :

Previous Message :

Previous Note :

Previous OLE object :

Previous Page :

Previous page :

Previous picture :

Previous Record :

Previous Reminder :

Previous section :

Previous selection :

Previous Slide :

Previous table :

Previous table formula :

Previous text :

Previous text frame :

Previous Unread Message :

Previous Window :

Primary height :

Primary Key :

Primary Y axis :

Print :

Print black :

Print border :

Print direction :

Print Document :

Print File :

Print File Directly :

Print form letters :

Print format :