Це — частина глосарію Openoffice.org. Щоб додати переклад, просто доповнюйте список означень. Якщо вам відомі контексти певних термінів, додайте всі можливі ситуації (наприклад: All — всі, все). Якщо певні речі не є ясними, або постає певна незгода, чи ви не до кінця впевнені щодо свого варіанту — скористайтесь сторінкою обговорення.
n_population :
n_sample :
NA :
Nabla :
Name :
Name already exists :
Name double: ($Arg1) :
Name HTML design :
Name Object :
Name of Report :
Name of scenario :
Name of variable :
Names :
Namibia :
Naming Conflict :
Native SQL :
Natural Logarithm :
Natural Numbers Set :
Natural Spline :
Natural Splines :
Navigate :
Navigation :
Navigation bar :
Navigation Bar Visible :
Navigator :
Navigator On/Off :
Navigator Settings :
Navigator visible :
Negative deviation :
Negative numbers red :
NEGBINOMDIST :
Nepal :
Nepali :
Nepali (India) :
Net :
Net access :
Netherlands :
Netting :
Network :
Network connection :
Network in use :
Network Installation :
Network operating system :
Network system :
Never :
Never execute :
Never register :
Never replace :
New :
New (text only) :
New content :
New data source :
New Data Source :
new data_X :
New Database :
New database title :
New design :
New Dialog :
New Dictionary :
New doc. :
New document :
New Document :
New Event :
New Folder :
New Folder Bookmark :
New form :
New Form :
New FrameSet :
New Gallery :
New Group :
New group :
New Image :
New IMAP Account :
New LDAP Server :
New Library :
New Line :
new line :
New Link :
New Mail :
New Menu :
New Module :
New name :
New Name :
New News Server :
New Outbox :
new paragraph :
New Paragraph :
New POP3 Account :
New Record :
New Relation :
New Search :
New section :
New sheet :
New Snap Object :
New task :
New template :
New Template (apply) :
New text :
new text :
New Theme :
New user :
New user index :
New versions :
New Window :
New with template :
New Workplace :
New Zealand :
new_data_X :
newer or from :
newer than :
News :
News (NNTP) Server :
News server :
Newsgroup :
Newsgroups :
next :
Next :
Next bookmark :
Next control :
Next drawing :
Next Error :
Next footnote :
Next heading :
Next index entry :
Next link :
Next Marker :
Next Message :
Next Note :
Next OLE object :
Next Page :
Next page :
Next picture :
Next record :
Next Reminder :
Next section :
Next selection :
Next Slide :
Next Style :
Next table :
Next table formula :
Next text frame :
Next Unread Message :
Next Update :
Next Window :
Nicaragua :
Nigeria :
Ninth Outline Level :
NNTP (Internet News) :
No :
No action :
No Action :
No additional information :
No additional properties :
no assignment :
No automatic positioning :
No border :
No break :
No cache for :
No changes :
No changes discovered :
No Character Style :
No draw object :
No Drop Caps :
No duplication :
No Effect :
No Entry :
No Field :
No fields specified :
No Fill :
No footer :
No foreign Copyrights! :
No Format :
No formula specified. :
No function :
No further files :
No header :
No heading :
No hyphenation :
No Indicators :
No language set :
No logo :
No modules accessible. :
no numbering :
No Outline :
No page break :
No Page End :
No pair kerning :
No pattern :
No primary key :
No Proxy for :
No proxy server :
No recipient specified. :
No references found. :
No Regression :
No Restart :
No Shadow :
No status :
No storage :
No strikethrough :
No Symbol :
No toner :
No transparency :
No underline :
No Wrap :
No wrap :
NOM :
NOMINAL :
Nominal Interest :
Non convertable character :
Noname :
Non-breaking spaces :
none :
None :
None selected :
non-existant :
Nonexistent file :
Nonexistent object :
Nonprinting Characters :
Nonprinting characters :
Normal :
Normal position :
Normal with lines :
Normals :
NORMDIST :
NORMINV :
NORMSDIST :
NORMSINV :
North :
Norway :
Norwegian :
Norwegian Bokmal :
Norwegian Nynorsk :
NOT :
Not applied :
Not available :
not between :
Not Blinking :
Not centered :
not empty :
Not enough memory :
Not enough paper :
not equal :
Not Equal :
not equal to :
Not implemented :
Not Italic :
not like :
Not Opaque :
not possible :
Not received :
Not register-true :
Not Selected;Selected;Not Defined :
Not Shadowed :
Not Subset :
Not Superset :
Not Table :
Not Transparent :
not verified :
Not Words Only :
Not yet implemented :
Note :
Note tags :
Notes :
Notes Background :
Notes only :
Notes view :
Notes View :
Nothing selected :
Nov :
Novell :
November :
NOW :
NPER :
NPV :
n-th Root :
number :
Number :
Number entries :
Number format :
Number Format :
Number format recognition :
Number Format: Currency :
Number Format: Decimal :
Number Format: Exponential :
Number Format: Percent :
Number Format: Standard :
Number Format: Time :
Number Forms :
Number of cells :
Number of characters :
Number of Characters :
Number of colors :
Number of connections :
Number of copies :
Number of Graphics :
Number of Lines :
Number of pages :
Number of Pages :
Number of Paragraphs :
Number of segments :
Number of sheets :
Number of steps :
Number of subfolders :
Number of Tables :
Number of Words :
Number of workstations :
Number On/Off :
Number range :
Number range only :
Number range options :
Number recognition :
number_1 :
number_2 :
number_x :
number_y :
Numbering :
Numbering / Bullets :
Numbering alignment :
Numbering by chapter :
Numbering indents :
Numbering level :
Numbering Object Bar :
Numbering Off :
numbering off :
numbering on :
Numbering on/off :
Numbering On/Off :
Numbering Rules :
Numbering Style :
Numbering Styles :
Numbering Symbols :
Numbering type :
Numbering type :
Numbering/Bullets :
Numbers :
Numerator :
numeric :
Numeric Field :
Numerical Field :