Це — частина глосарію Openoffice.org. Щоб додати переклад, просто доповнюйте список означень. Якщо вам відомі контексти певних термінів, додайте всі можливі ситуації (наприклад: All — всі, все). Якщо певні речі не є ясними, або постає певна незгода, чи ви не до кінця впевнені щодо свого варіанту — скористайтесь сторінкою обговорення.

Gallery :

Gallery theme :

Gallery Theme :

Gamma :

Gamma Correction :

Gamma value :

Gamma :

GAMMADIST :

GAMMAINV :

GAMMALN :

Gap :

GB :

GCD :

General :

General error :

General Error :

General handling :

General Help Modules :

General input/output error :

General network error :

General OLE Error :

General Options :

General Punctuation :

General warning :

Generating source :

Generic :

GEOMEAN :

Geometric Shapes :

Geometry :

Georgia :

Georgian Extended :

German :

German (A) :

German (CH) :

German (LIE) :

German (LUX) :

German Mark :

German spelling :

Germany :

Get :

GIF Options :

Given angle :

Global settings :

Glue Point Relative :

Glue Points Mode :

Go Right :

Go to document :

Go to Homepage :

go to record :

Goal Seek :

GOALSEEK :

Gold :

Gouraud :

GPF occured :

Gradient :

Gradients :

Grand Total :

Graphic :

Graphics :

Graphics and objects :

Graphics attributes :

Graphics directory :

Graphics Export :

Graphics file name :

Graphics filter :

Graphics load faulty :

Graphics load successful :

Graphics load terminated :

Graphics mode :

Graphics Object Bar :

Graphics Object Bar/Web :

Graphics objects :

Graphics Off :

Graphics on/off :

Graphics Properties :

Graphics Styles :

Gravel :

Gray :

Grayscale :

Grayscale Preview :

Greater :

greater or equal :

greater than :

Greatest Common Divisor :

Greece :

Greek :

Greek Extended :

Green :

Grenada :

Grid :

Grid color :

Grid Lines :

Grid lines :

Grid to Front :

Group :

Group Box :

Group Brackets :

Group by :

Group draw objects :

group object :

Group object :

group objects :

Group View :

Grouping not possible :

Groups :

GROWTH :

Growth :

Guadeloupe :

Guatemala :

guess :

Guests :

Guide distance :

Guide overhang :

Guides :

Guides to Front :

Guides When Moving :

Guides when moving :

Gujarati :

Gurmukhi :

Guyana :