Це — частина глосарію Openoffice.org. Щоб додати переклад, просто доповнюйте список означень. Якщо вам відомі контексти певних термінів, додайте всі можливі ситуації (наприклад: All — всі, все). Якщо певні речі не є ясними, або постає певна незгода, чи ви не до кінця впевнені щодо свого варіанту — скористайтесь сторінкою обговорення.

FACT :

factor : - Фактор, Показник, Коефіцієнт, Множник

Factorial : - Факторіал

Fade : - Розчинення, Поступове затихання,

Fade Clockwise :

Fade Counter-Clockwise :

Fade from Center :

Fade Horizontally :

Fade object :

Fade out :

Fade to Center :

Fade Vertically :

Faeroese :

Faroe Islands :

Farsi : фарсі

Fast : - швидко

Faulty database configuration :

Faulty password confirmation :

Favorite : - обраний

Favorites :

Fax : - Факс

Fax / E-mail : - Факс/Електронна пошта

Fax Cover :

Fax Letter :

Fax Message :

Fax Note :

Fax number :

Fax recipient data :

FDIST :

Feb :

February : - лютий

Field :

Field codes :

Field delimiter :

Field Format :

Field length :

Field name :

Field Names On/Off :

Field options :

Field properties :

Field selection :

Field separator :

Field Shadings :

Field type :

Fields :

Fields and charts :

Fields in Form :

Fields in Query :

fields involved :

Fiery :

Fifth Outline Level :

File : Файл

FILE :

File / URL : Файл / URL

File already exists : Файл вже існує

File already open : Файл вже відкритий

File Document : Файл, Текстовий файл

File format : Формат файлу

File List : Список файлів

File name : назва файлу

File Name : Назва файлу

File not found : Файл не знайдено

File Properties : Властивості файлу

File Recovery : Відновлення файлу

File Selection : Вибір файлів,

File size : Розмір файлу

File system : Файлова система

File System : Файлова система

File to convert : - Конвертор документів, Конвертувати файл, Перетворити файл

File type :

File Type :

File Types :

File types :

File.win : Файл .win

Filemaker : Створювач файлів

Files : Файли

Fill :

Fill character :

Fill Color :

Fill color :

Fill Data Series :

Fill Down :

Fill entire page :

Fill Format Mode :

Fill holes :

Fill Left :

Fill Mode :

Fill parameters :

Fill Right :

Fill Row :

Fill Series :

Fill Sheet :

Fill Sheets :

Fill Up :

Fillbitmap :

Fillbitmap position :

Fillbitmap width :

Fillcolor :

Fillstyle :

Filter :

Filter bar :

Filter for :

Filter navigation :

Filter navigator :

Filter not found. :

Filter options :

Filter proposal :

Filter Settings :

Filtering :

Filters :

Final angle :

Financial :

Find :

FIND :

Find Address :

Find All :

Find files :

Find graphics :

Find on Page :

Find On/Off :

Find Original :

Find parentheses :

Find Parenthesis :

Find Record :

Find Replace :

find_text :

Fine dashed :

Fine dashed (variable) :

Fine dotted :

Finish :

Finland :

Finnish :

Finnish Mark :

FINV :

Firing :

First Level :

First Line :

First line :

First line indent :

First Name :

First name :

First Page :

First page :

First page number :

First paragraph :

First Paragraph :

First Record :

First/Last name/Initials :

FISHERINV :

Fit to Frame :

Fit to frame :

Fit to size :

Fit to Window :

Fit-to-size text object :

Fit-to-size text objects :

Fixed :

FIXED :

Fixed content :

Fixed height :

Fixed Horizontal Center :

Fixed Horizontal Left :

Fixed Horizontal Right :

Fixed legend angle :

Fixed Position :

Fixed Vertical Bottom :

Fixed Vertical Center :

Fixed Vertical Top :

Fixed width :

Fixed, proportional :

Flags :

flash :

Flat :

Flat buttons :

Flip :

Flip horizontal :

Flip horizontally :

Flip Object Horizontally :

Flip vertical :

Flip Vertically :

Flip vertically :

Floating Frame :

Floating Frame Properties :

Floating Task :

FLOOR :

Flow charts :

Focal length :

Focus gained :

Focus lost :

Folder :

Folder Bookmarks :

Following page :

Follow-up :

Followup To :

Follow-up To :

Font :

Font "StarBats" :

Font "StarMath" :

Font Attributes :

Font Color : - Колір шрифта

Font Color Fill :

Font Effects : - Ефект шрифта

Font Height :

Font history :

Font Name :

Font Posture :

Font Replacement :

Font shadow :

Font size :

Font Size :

Font sizes :

Font Types :

Font Weight :

Font width :

Fonts :

FontWork :

Fontwork alignment :

Fontwork attributes :

Fontwork default form :

Fontwork font begin :

Fontwork mirror :

Fontwork outline :

Fontwork shadow :

Fontwork shadow color :

FontWork shadow transparency :

FontWork spacing :

Fontwork style :

Foot :

Footer :

Footer (left) :

Footer (right) :

Footer left :

Footer on :

Footer right :

Footers :

Footnote :

Footnote anchor :

Footnote area :

Footnote Characters :

Footnote Settings :

Footnotes :

Footnotes/Endnotes :

For :

For All :

For data range :

For your information :

FORECAST :

Foreground :

Foreground Color :

Foreground Trasparence :

Form :

Form Controls :

Form design :

Form Functions :

Form letter :

Form Letter :

Form letter field :

Form Name :

Form name :

Form Navigator :

Form objects :

Form of addr/Title :

Form properties :

Form_ :

Format :

Format cell :

Format Cell :

Format Cells :

Format code :

Format Example :

Format Menu :

Format: Paragraph :

Formats :

Formats for Cells :

Formatted :

Formatted Field :

Formatted text (RTF) :

Formatting :

Formatting document automatically :

Formatting On/Off :

Form-based filters :

Forms :

Formula :

FORMULA :

Formula :

Formula Bar :

Formula Bar On/Off :

Formula cell :

Formula Cursor :

Formula fonts :

Formula is :

Formula Options :

Formula Options: Settings :

Formula text :

Formulas :

Forward :

Forward Message :

Forward One :

Four Slides :

Fourth Outline Level :

Fr :

Fraction :

Fraction bar :

Fraction Bars :

Fractions :

Frame :

Frame contents :

Frame Control :

Frame element :

Frame Object Bar :

Frame Object Bar/Web :

Frame only :

Frame Properties :

Frame Size :

Frame Spacing :

Frame Style :

Frame Styles :

Frame text area :

Frame/Web :

Frames :

FrameSet :

FrameSet Document :

FrameSet Spacing :

France :

Free :

Free indexes :

Free positioning :

Free rotation :

Free Rotation :

Free Rotation Angle :

Free space (MB) :

Freeform :

Freeform Curve :

Freeform Line :

Freeform Lines :

Freeform Polygon :

Freeze :

Freeze Window :

French :

French (BEL) :

French (CAN) :

French (CH) :

French (LUX) :

French (Monaco) :

French Franc :

Frequency :

FREQUENCY :

From :

From Beginning :

From bibliography database :

From bottom :

From database :

From document content :

From File :

From file :

From Image Editor :

From inside :

From left :

from left :

From list :

From printer settings :

From right :

From row :

From system settings :

From Template :

From template :

From text :

From top :

from top :

Front side :

FTEST :

FTP :

FTP Account :

FTP File :

FTP Folder :

FTP Link :

Ftp Proxy :

Full (Outer) Join :

full circle :

Full Screen :

Full width :

Function :

Function Bar :

Function Bar On/Off :

Function expected :

Function List :

Function not known :

Function result :

Function sequence error :

Function_type :

functions :

Functions :

Functions for Cells :

Functions List :

FunMore :

Furniture :

Further information :

Further objects :

Further OLE objects :

Further settings :