Man:Man1/du.1
Матеріал з docs.linux.org.ua — збірника документації з Unix/Linux українською мовою.
Зміст |
НАЗВА
du - обчислює скільки простору займає файл
ЗВЕДЕННЯ
du [опції] [файл...]
Опції POSIX: [-askx] [--]
Опції GNU (найкоротша форма): [-abcDhHklLmsSxX] [--block-size=розмір] [--exclude=зразок] [--max-depth=n] [--help] [--version] [--]
ОПИС
du (disk usage) доповідає про кількість дискового простору, використаного вказаними файлами та кожним каталогом у ієрархії, що бере початок у заданих файлах. Тут, "використаний дисковий простір" означає цілу ієрархію розміщену нижче вказаного файла.
Без жодного аргументу, du доповідає використаний дисковий простір файлами поточного каталогу.
ВЛАСТИВОСТІ POSIX
Стандартно, вивід здійснюється у 512-байтових одиницях виміру, але у 1024-байтових одиницях, якщо задано ключ -k.
ВЛАСТИВОСТІ GNU
Вивід здійснюється у 1024-байтових одиницях, якщо інших одиниць виміру не вказано в опціях, або не встановлено змінної оточення POSIXLY_CORRECT (у разі чого du слідує стандартові POSIX).
ОПЦІЇ POSIX
- -a
Виводить обчислення для всіх знайдених файлів, а не тільки каталогів.
- -k
Використовує 1024-байтові одиниці вимірювання, а не стандартні 512-байтові.
- -s
Виводить використання простору тільки заданими аргументами, а не їхніми підкаталогами.
- -x
- Обчислює використаний простір тільки на тому самому пристрої, що й заданий аргумент.
- --
- Завершує список опцій.
ОПЦІЇ GNU
- -a, --all
- Виводить обчислення для всіх знайдених файлів, а не тільки каталогів.
- -b, --bytes
- Виводить розміри у байтах, замість кілобайтів.
- --block-size=байтів
- Виводить розміри у блоках вказаної кількості байтів. (З'явилася у fileutils-4.0.)
- -c, --total
- Виводить загальний підсумок усіх аргументів після їхнього опрацьовування. Це можна використати, щоб з'ясувати сумарне використання диска заданим набором файлів або каталогів.
- -D, --dereference-args
- Розв'язати символічні посилання, вказані на командному рядку. Це не стосується до інших символічних посилань. Може бути корисним для з'ясування використаного дискового простору каталогами (такими як /usr/tmp), які часто бувають символічними посиланнями.
- --exclude=зразок
- Під час рекурсії, опустити підкаталоги та файли, що збіглися зі зразком. Зразком може служити будь-який глобальний шаблон оболонки Борна. (З'явилася у fileutils-4.0.)
- -h, --human-readable
- Додасть літеру одиниць розміру, таку як M для бінарних мегабайтів, до кожної величини.
- -H, --si
- Зробить те саме, що і -h, але з використанням офіційних SI-одиниць (зі степінню 1000 замість 1024, тож M означатиме 1000000 замість 1048576). (З'явилося у fileutils-4.0.)
- -k, --kilobytes
- Вивести розміри в кілобайтах (1024 байт).
- -l, --count-links
- Обчислити розміри усіх файлів, навіть тих, що вже з'являлися (як тверді посилання).
- -L, --dereference
- Розв'язати символічні посилання (вивести використання дискового простору файлом або каталогом, на який посилання вказує, замість простору, який займає саме посилання).
- -m, --megabytes
- Вивести розміри в мегабайтах (1048576 байт).
- --max-depth=n
- Вивести обчислення для каталогу (або файла, коли задано прапорець -a) тільки тоді, коли він знаходиться не більше як n рівнів нижче в ієрархії ніж аргумент командного рядка; --max-depth=0 тотожно прапорцеві -s. (З'явилася у fileutils-4.0.)
- -s, --summarize
- Вивести тільки загальне значення для кожного аргументу.
- -S, --separate-dirs
- Звітує розмір кожного каталогу окремо, виключаючи розміри підкаталогів.
- -x, --one-file-system
- Опустити каталоги, що знаходяться на відмінній файловій системі від тої, на якій знаходиться аргумент командного рядка.
- -X файл, --exclude-from=файл
- Схоже до --exclude, але шаблони того, чого пропустити, знаходитимуться у вказаному файлі. Зразки мають бути розміщені по-одному на рядок. Якщо файл вказано як "-", зразки читатимуться зі стандартного вводу. (З'явилася у fileutils-4.0.)
СТАНДАРТНІ ОПЦІЇ GNU
- --help
- Вивести інформацію про використання програми на стандартний вивід і успішно завершитись.
- --version
- Вивести інформацію про версію програми на стандартний вивід і успішно завершитись.
- --
- Закінчує список опцій.
ВАДИ
На BSD-системах, du звітує розміри наполовину менші правильних значень для файлів, монтованих через NFS з систем HP-UX. На HP-UX - вдвічі більші справжніх значень для файлів, монтованих через NFS з BSD. Така поведінка завдячує ваді HP-UX; це також стосується програми du HP-UX.
СЕРЕДОВИЩЕ
Змінна POSIXLY_CORRECT визначає обрання одиниць вимірювання. Якщо її не задано, і змінна BLOCKSIZE утримує значення, що починається з "HUMAN", тоді du поводиться так, ніби її викликано з прапорцем -h, за винятком, коли застосовано опцію -k або -m.
ВІДПОВІДНІСТЬ СТАНДАРТАМ
POSIX 1003.2
ПРИМІТКИ
У цій сторінці описано du, яка постачається з пакетом fileutils-4.0; інші версії можуть трохи відрізнятися. Поправки та доповнення надсилайте на aeb@cwi.nl. Повідомлення про вади - на fileutils-bugs@gnu.ai.mit.edu.
