Матеріал з docs.linux.org.ua — збірника документації з Unix/Linux українською мовою.
# !/bin/bash
# 20051123 man_encode_converter.sh hse@ukr.net http://docs.linux.org.ua/dlou/index.php/Man
# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2 or later
# This script convert installed man page from one encoding to another.
# Edit to suite yours configuration:
# Man path:
manpath=/usr/share/man/ru
# From which encoding:
fromencode='koi8-r'
# To which encoding
toencode='utf8'
# If some page was compressed which archivator and how to use and what extensions they have:
archivator='/bin/gzip -dq'
ext='gz'
for i in 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0p 1p 3p n s
do
if [ -d $manpath/man$i ]
then
cd $manpath/man$i/
for j in `ls $manpath/man$i`
do
if [[ `echo $j |awk -F'.' '{print $3}'` == "$ext" || `echo $j |awk -F'.' '{print $4}'` == "$ext" || `echo $j |awk -F'.' '{print $5}'` == "$ext" ]]
then
file=`echo $j |awk -F'.' '{print $1}'`.`echo $j |awk -F'.' '{print $2}'`
if [[ `echo $j |awk -F'.' '{print $3}'` != "$ext" ]]
then
file=$file.`echo $j |awk -F'.' '{print $3}'`
if [[ `echo $j |awk -F'.' '{print $4}'` != "$ext" ]]
then
file=$file.`echo $j |awk -F'.' '{print $4}'`
fi
fi
($archivator $manpath/man$i/$j)
(cat $manpath/man$i/$file |iconv -f $fromencode -t $toencode > $manpath/tmp)
mv -f $manpath/tmp $manpath/man$i/$file
bzip2 -zf9 $manpath/man$i/$file
else
(cat $manpath/man$i/$j |iconv -f $fromencode -t $toencode > $manpath/tmp)
mv -f $manpath/tmp $manpath/man$i/$j
fi
done
fi
done
exit 0
