Обговорення:Як не слід писати статті

Матеріал з docs.linux.org.ua — збірника документації з Unix/Linux українською мовою.

Перейти до: навігація, пошук
Якщо словника під рукою нема, скористуйтесь сайтами www.lingvo.ru, www.translate.ru та www.gramota.ru.

Підлягає вилученню. Ці сайти незастосовні для написання матеріалів українською мовою. Те, що аналогічних немає (або не шукались) — нікого не хвилює. --Ярослав Федевич 12:47, 28 листопад 2005 (EET)

Там, де в англійський статті обов'язково буде сказано: «You'd use it for smth.», українська прекрасно обійдеться чимось на кшталт «Це використовується так-то і так-то».

Вся стаття страждає від того, що и та і систематично плутаються. Для перекладача українська не рідна? --Ярослав Федевич 12:49, 28 листопад 2005 (EET)

Отримано з http://docs.linux.org.ua/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%AF%D0%BA_%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96
Особисті інструменти